Keď overovatelia faktov robia pre eurokomisiu špinavú prácu

Keď Európska komisia (EK) začiatkom októbra predstavila svoju „LGBTIQ+“ stratégiu na nasledujúce štyri roky, konzervatívne médiá vrátane Markera zvýraznili najmä jej najkontroverznejšiu časť.

„Deti si v škole budú môcť zmeniť pohlavie,“ stálo v nadpise článku v anglickom The Telegraph z 8. októbra. Daily Mail si deň nato dal do titulky: „Deti si budú môcť v akomkoľvek veku vybrať svoje pohlavie.“ V podobnom zmysle čitateľov informoval aj americký New York Post.

Tieto tvrdenia vychádzali z textu stratégie. Píše sa tam: „Komisia bude uľahčovať výmenu osvedčených postupov medzi členskými štátmi s cieľom podporiť vznik zákonov pre úradnú zmenu pohlavia založenú na sebaurčení, ktoré sú bez vekových obmedzení.“

Napriek tomu, že odsek sa dá vyložiť ako podpora pohlavného sebaurčenia pre deti, však Európska komisia poprela možnosť podobných interpretácií.

10. októbra usporiadali jej predstaviteľky tlačovú konferenciu, a poslali tlačovú správu agentúre Agence France Presse (AFP). V nej tvrdili, že vyššie citovanú vetu zo stratégie médiá nesprávne vykladajú.

Podľa Komisie dokument iba povzbudzuje krajiny EÚ, aby si vymieňali najlepšie postupy, a vôbec sa nezaoberá deťmi, respektíve maloletými osobami. „Aby však nedošlo k nedorozumeniam: Komisia nemala na mysli maloletých, keď hovorila o vekových obmedzeniach,“ doplnili v tlačovej správe pre AFP.

Dalo by sa podotknúť, že pokiaľ sa Komisia chcela vyhnúť nedorozumeniam, mohla opraviť znenie kontroverzného odseku. Namiesto toho sa Brusel pokúsil o kontrolu posolstiev (naratívov), ktoré sa po uverejnení LGBTIQ+ stratégie objavili v médiách a na sociálnych sieťach.

Stojí za to všimnúť si aj tlačovú agentúru, ktorej EK poslala spomínanú tlačovú správu. Pretože práve AFP neskôr dosiahla to, že Facebook označil príspevky médií o odporúčaní LGBTIQ+ stratégii umožniť deťom meniť si záznam o pohlaví, za nepravdivé a obmedzil ich šírenie.

Ale poďme na to chronologicky. Napriek tlačovej konferencii, kde sa Európska komisia pokúsila vyvracať nepriaznivé správy, médiá na európskom kontinente ďalej uverejňovali články, v ktorých si vetu v LGBTIQ+ stratégii vykladali po svojom. A tak Komisia začala robiť ďalšie kroky.

Na Facebooku Zastúpenia EK v Českej republike sa 12. októbra objavil príspevok, ktorý za nepravdivé označil tvrdenia v článku Jiřího Sládka na portáli iDnes. Text v jednom z najčítanejších českých denníkov niesol nadpis „Zmena pohlavia neobmedzene v akomkoľvek veku, chce Brusel. Desivé, hrozia sa kritici.“

Po uverejnení príspevku Zastúpením EK v ČR redakcia iDnes nadpis článku zmenila. Teraz znie: „Zmena pohlavia bez ohľadu na vek. Nič nevnucujeme, bráni stratégiu Brusel.“

Zatiaľ čo v iDnes článok iba pozmenili, v redakcii slovenského online portálu Startitup zvolili radikálnejší prístup. Ich článok z 13. októbra, pod ktorým bola pôvodne podpísaná ako autorka Tamara Mrázová, niesol nadpis „EÚ chystá prelomový návrh: Zmenu pohlavia by umožnil aj deťom bez potvrdenia lekára.“

Nevedno na čí podnet, no Startitup o niečo neskôr celý text Tamary Mrázovej hodil do koša a nahradil ho textom z českej tlačovej agentúry (ČTK). Nový článok nesie nadpis „Eurokomisia reaguje: Stratégia LGBT+ nepresadzuje zmenu pohlavia bez vekového obmedzenia“ a je doslovne prevzatým stanoviskom Európskej komisie.

Na webe sa teda niektoré príspevky vplyvných českých a slovenských médií podarilo „zregulovať“. Facebook bol však ťažší oriešok.

V rovnaký deň ako Startitup, teda 13. októbra, článok o LGBTIQ+ stratégii uverejnil aj Marker. V ten istý deň zareagovali aj slovenskí politici a na Facebooku stratégiu nepriaznivo pre Komisiu interpretovali šéf kresťanských demokratov Milan Majerský, poslanec Smeru Marián Kéry, politici Gyorgy Gyimesy, a Peter Pčolinský. Vieme o tom aj vďaka AFP, ktorá ich spomína vo svojom článku.

Možno pre tieto príspevky na sociálnych sieťach sa 15. októbra „vyvracajúci“ status objavil na facebookovej stránke košickej dúhovej neziskovky Saplinq, ktorá je dlhoročným poberateľom štedrých európskych dotácií.

Presne o 17 minút nato príspevok s rovnakým posolstvom pribudol aj na facebookovej stránke Zastúpenia EK na Slovensku.