Prezident verzus primátor: Falošný ruský pas a boj o moc v Odese

Tento týždeň v utorok ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj oznámil, že odobral občianstvo niektorým osobnostiam tamojšieho verejného života, medzi nimi aj primátorovi kľúčového mesta Odesa Hennadijovi Truchanovovi, ktorý sa v nej dokonca narodil. Dôvodom malo byť to, že je držiteľom ruského pasu.

Truchanov, ktorý sa funkcie ujal v roku 2014, následne musel z čela radnice odísť, keďže zákon o miestnej samospráve na Ukrajine uvádza, že zánik občianstva je jedným z dôvodov na predčasné ukončenie mandátu starostu.

Zelenskyj následne v miliónovom meste vyhlásil vojenskú správu, čo znamená, že civilná samospráva (vrátane funkcie primátora a mestského zastupiteľstva) je dočasne nahradená alebo podriadená vojenskému veleniu. Toto velenie vyberá sám prezident, pričom do čela vojenskej správy postavil Serhija Lysaka, ktorý predtým v rokoch 2023 až 2025 viedol Dnepropetrovskú oblastnú vojenskú správu.

Niekoľko hodín po medializácii prípadu a čiastočnom verejnom odpore zverejnila ukrajinská tajná služba SBU fotografiu údajného ruského medzinárodného pasu Truchanova s platnosťou od 15. decembra 2015, teda s dátumom po začiatku mäkkej fázy rusko-ukrajinskej vojny.

Truchanov ruské občianstvo poprel, vyjadril ochotu domáhať sa svojich práv na domácich aj medzinárodných súdoch a cestovný dokument zverejnený tajnou službou označil za podvrh, pričom upriamil pozornosť aj na pravopisné chyby v jeho priezvisku.

Táto mimoriadna udalosť je najnovšou v katalógu vojnových stretov medzi ústrednou vládou a miestnymi regionálnymi a mestskými úradmi, v dôsledku ktorých prišlo o svoje funkcie niekoľko starostov vrátane starostov z Černigova, Mukačeva a Čerkás.

Predtým, než budeme pokračovať, je nutné ozrejmiť, že v Rusku existujú dva druhy pasov: medzinárodný a vnútorný. Medzinárodný vydáva rezort zahraničných vecí a slúži na účely cestovania do zahraničia. Vnútorný pas vydáva ministerstvo vnútra všetkým občanom starším ako 14 rokov a slúži ako hlavný doklad totožnosti, pričom platí výhradne na území federácie.

Späť k reakcii Truchanova. Minimálne v poslednom tvrdení má podľa všetkého pravdu. Nezávislý ruský investigatívny portál The Insider totiž medzinárodný pas zverejnený zo strany SBU v stredu označil za „evidentný falzifikát“.

„Číslo dokumentu naznačuje, že bol vydaný 2. novembra 2010 (nie decembra 2015) – a skutočne, pas s týmto číslom bol v ten deň vydaný, ale úplne inej osobe – Ruske menom Taťjana, ktorá s ním následne úspešne cestovala. Falšovatelia dokonca zabudli, že meno ‚Hennadij‘ sa v latinke prepisuje aj s dvoma ‚n‘,“ napísal The Insider.

Investigatívci doplnili, že podľa údajov z hraničných priechodov Truchanov v Rusku od začiatku vojny v roku 2014 ani len nebol a že neexistuje žiadny dôkaz o tom, že by mal platný ruský pas.

Vysvetlili tiež, že po vstupe do Ruska by naopak mohol mať problémy, keďže podľa ruských databáz sa ruské spravodajské služby zaujímali o Truchanova pre jeho „účasť na vývoji ukrajinských udalostí v rokoch 2013 – 2014“. Nie je však jasné, z akého dôvodu tak robili.

Christo Grozev, ktorý pôsobil v investigatívnom portáli Bellingcat a teraz je vedúcim investigatívy v The Insider, na sieti X argumentoval, že falošný pas „pravdepodobne pochádza z aktívnej akcie Ruska proti súčasnému primátorovi“. Podrobnosti však nedoplnil.

Keď tajnú službu SBU s tvrdeniami o falošnom pase konfrontovali ukrajinskí novinári, na ich otázky nereagovala.

Situácia sa však inak javí v prípade vnútorného pasu Truchanova. SBU skonštatovala, že v roku 2017 podľa jej informácií podali Truchanovovi právni zástupcovia vyhlásenie na ruské príslušné orgány, v dôsledku čoho súd v Moskovskej oblasti platnosť jeho vnútorného pasu zrušil.

V ďalších vysvetleniach však uviedol, že zrušenie takéhoto dokumentu „neznamená zbavenie občianstva Ruskej federácie, ktoré osoba získala na zákonnom základe“.

The Insider uviedol, že v tomto bode sa SBU zrejme nemýli a doplnil, že ruské databázy ukazujú, že Truchanov ruský vnútorný pas skutočne mal, respektíve dva: prvý, ktorého číslo začína na 4604, je uvedený ako vydaný 15. apríla 2003 a následne stratený. Druhý, ktorého číslo začína na 4611, bol vydaný 24. marca 2011 Hlavným riaditeľstvom ministerstva vnútra pre Moskovskú oblasť „ako náhrada za stratený“.

Vo veci ruského vnútorného pasu Truchanova existuje viacero protichodných informácií, no jednoznačné dôkazy o tom, že by v súčasnosti disponoval platným dokumentom tohto druhu neexistujú.

Medzinárodný pas Truchanova je teda zrejme falzifikát, jeho vnútorný pas bol pravdepodobne zrušený už pred rokmi, no formálne podľa súdu aj tak ostáva ruským občanom. V susednej krajine tiež podľa oficiálnych záznamov minimálne 11 rokov nebol, nemá k nej preukázané užšie väzby a zaujímajú sa o neho aj ruské tajné služby.

To, prečo sa Zelenskyj s jeho de facto odvolaním napriek spornosti situácie tak ponáhľal, možno interpretovať rôzne. Kritici podľa ukrajinského denníka Kyiv Independent tvrdia, že si prezident vyhlásením vojenskej správy potreboval monopolizovať moc a zrušiť miestnu autonómiu.

Vysvetlenie môže byť aj ideologické. Primátor sa v uplynulých rokoch postavil proti ukrajinskej kampani „derusifikácie“ a odmietal kroky na odstránenie pamiatok spojených s Ruskou ríšou, ako sú sochy Kataríny Veľkej, ktorá v roku 1794 založila Odesu, a slávneho ruského dramatika Alexandra Puškina.

Ďalšou možnou príčinou Truchanovovho pádu sú nedávne povodne v Odese – prírodná katastrofa, ktorá mesto zasiahla 30. septembra 2025. V ten deň za pár hodín napršalo viac zrážok ako je súhrnné mesačné množstvo dažďa a o život prišlo najmenej desať ľudí. Za túto katastrofu časť obyvateľov obviňovala práve Truchanova.

V súvislosti s jeho osobou sa hovorí aj o podozreniach z korupcie, no žiadny z prípadov neviedol k odsúdeniu a formálne teda ostáva (ex)primátor bezúhonným občanom.

„Dnes vezmú Truchanova a všetci sa budeme radovať, pretože je zlý, ale zajtra bude tento represívny stroj spustený proti nepohodlným ľuďom,“ napísal Oleksij Hončarenko, poslanec parlamentu z Odesy zo strany Európska solidarita bývalého prezidenta Petra Porošenka.

Oleksij Potapskyj, ktorý je predsedom tej istej strany v mestskej rade Odesy, označil tento krok za „politický zásah“ a povedal: „Náš prezident je pri moci šesť rokov a až teraz zrazu zistil, že pán Truchanov má údajne ruské občianstvo.“

Volodymyr Javorskyj, programový riaditeľ Centra pre občianske slobody, v komentári pre Euromaidan Press napísal, že ťah Zelenského porušuje ľudské práva a vytvára nebezpečné precedensy, pričom upozornil na fakt, že sa môže dotknúť miliónov ľudí, ktorí od začiatku vojny, ale aj pred ňou odišli do zahraničia a získali tam občianstvo cudzieho štátu.

Kyiv Independent vo štvrtok informoval, že za primátora Odesy sa v rovnaký deň sám vymenoval Zelenského spojenec Ihor Koval, dovtedajší tajomník mestskej rady.

Koval vydal dekrét, v ktorom uviedol, že bude zastupovať primátora podľa ukrajinského zákona o miestnej samospráve. Podľa zákona sa tajomník mestskej rady stáva zastupujúcim primátorom v prípade odvolania alebo úmrtia primátora, alebo ak primátor nie je schopný vykonávať svoje právomoci. 

Koval, 70-ročný politológ a bývalý prezident Odeskej národnej univerzity, bol zvolený za člena mestského zastupiteľstva v roku 2020. Vo voľbách zastupoval Zelenského stranu Sluha ľudu, hoci formálne nie je členom frakcie tejto strany v zastupiteľstve.

Odesa, známa ako „perla Čierneho mora“, je pre svoju polohu významná z obchodného aj vojenského hľadiska. Hneď po Kyjeve a Charkove je tretím najľudnatejším mestom na Ukrajine, pričom pred začiatkom vojny v nej žilo viac ako milión obyvateľov.

Začiatkom roka 2023 ju Organizácia OSN pre vzdelávanie, vedu a kultúru (UNESCO) zaradila do zoznamu lokalít svetového dedičstva v ohrození, konkrétne jej historické centrum. Mestu to zabezpečilo prístup k lepšej technickej a medzinárodnej finančnej pomoci.

Odesa sa počas vyše troch rokov vojny viackrát stala terčom ruských vzdušných útokov, no jej dobytie po súši by bolo pri súčasnom tempe ruského postupu otázkou nie mesiacov, ale dlhých rokov.

Ruský prezident Vladimir Putin Odesu považuje za ruské mesto a v tomto duchu sa vyjadril viackrát. „Odesa je, samozrejme, ruské mesto, ale trošku židovské. Ale len trošku,“ povedal napríklad v októbri roku 2023 na konferencii Valdajského klubu.