Čo znamená, keď europarlament odsúdil Zelenského

Poznámka redakcie: Európsky parlament v stredu prijal rezolúciu o vstupe Ukrajiny do Európskej únie obsahujúcu nezvyčajne kritickú pasáž voči prezidentovi Volodymyrovi Zelenskému, ktorá sa do nej dostala ako pozmeňujúci návrh.

V ňom plénum vyjadrilo ľútosť nad „nedávnou zbytočnou a nevyprovokovanou eskaláciou“, keď sa Zelenskyj rozhodol pomenovať elitnú ukrajinskú vojenskú jednotku po Ukrajinskej povstaleckej armáde (UPA), teda po takzvaných banderovcoch.

Pozmeňovací návrh iniciovala Varšava a pretlačila ho cez svojich poslancov v europarlamente, čím nepoľavuje v tlaku na Ukrajinu za uctievanie si zložiek, ktoré počas druhej svetovej vojny v rámci etnických čistiek vyvraždili desaťtisíce Poliakov, neraz veľmi brutálnym spôsobom.

„Do Európskej únie sa nedá vstúpiť skratkou a obchádzaním zásad, na ktorých je vybudovaná – historickej pravdy, úcty k priateľom, s ktorými sa vytvára vzájomné spoločenstvo, a budovania dobrých susedských vzťahov,“ povedal po schválení rezolúcie poľský minister obrany Wladyslaw Kosiniak-Kamysz.

Jeho vládny kolega, minister zahraničných vecí Radoslaw Sikorski, vyjadril nádej, že prijatý dodatok ukáže Kyjevu vplyv Poľska v EÚ. Podľa neho Európsky parlament vyslal signál, že rešpektovanie historickej pravdy a pamiatky obetí extrémizmu patrí medzi hodnoty, ktoré musia kandidátske krajiny zdieľať.

Na tieto skutočnosti na sociálnych sieťach reagovala aj ukrajinská profesorka Marta Havryško, ktorá sa zaoberá holokaustom a antisemitizmom, pôsobí na Strassler centre pre štúdium holokaustu a genocídy na Clark University v USA. V minulosti bola riaditeľkou inštitútu pri pamätníku holokaustu v Babyn Jare v Kyjeve. Marker jej zamyslenia s jej súhlasom sporadicky preberá a spracúva s kontextom. Koniec poznámky.

Úprimne blahoželám Poliakom – a vlastne nám všetkým – k tomuto mimoriadne aktuálnemu uzneseniu Európskeho parlamentu. Čo to znamená?

1. Uznesenie kladie zodpovednosť za „nepotrebnú eskaláciu“ na Zelenského. Áno, keď vnuk dôstojníka Červenej armády, ktorý bojoval proti nacizmu, začne oslavovať ďalšiu fašistickú ideológiu, aby upokojil ultranacionalistické prvky v rámci ukrajinskej armády, ľudia si to zvyčajne všimnú.

2. Odpor voči ukrajinskej glorifikácii OUN a UPA nie je „poľský šovinizmus“, „imperializmus“, „nacionalizmus“ ani „sebeckosť“. Je to túžba uctiť si civilné obete, ktoré boli mučené a zavraždené v mene vražednej ideológie, ktorú Ukrajina stále prezentuje ako vlastenectvo.

3. Uznesenie vysiela Ukrajine odkaz: nie, oslavovanie vojnových zločincov a kolaborantov s nacistami nie je len vašou „vnútornou záležitosťou“, ak je vašou ambíciou stať sa súčasťou európskej rodiny. Členstvo so sebou prináša štandardy, nie len ambície.

4. Uznesenie zároveň slúži ako jemná pripomienka, že Ukrajina stále stojí na nohách len vďaka tomu, že sa jej susedia rozhodli pomôcť. Trocha vďačnosti je lacnejšia ako historický revizionizmus – a pre diplomaciu nekonečne lepšia.