Vianočné trhy v Nemecku: Bezpečnosť stojí milióny. Objavili sa bariéry proti tankom
Združenie nemeckých miest a obcí varuje, že ak sa neposkytnú dodatočné finančné prostriedky, organizátori môžu byť nútení presunúť náklady na návštevníkov.
Zábrany na vianočných trhoch v Drážďanoch 26. novembra 2025, ilustračný obrázok. Foto: Sebastian Kahnert / DPA / dpa Picture-Alliance via AFP / Profimedia
Dnes, v poslednú novembrovú nedeľu, si západní kresťania pripomínajú úvod adventného obdobia a začiatok liturgického roka. Toto obdobie je v našej kultúre spojené nielen s duchovnými, ale aj so svetskými zvykmi.
Do druhej kategórie zvyčajne patrí aj návšteva vianočných trhov. Hoci v posledných rokoch na týchto podujatiach pribudlo gýču a ubudlo plastu, jedna z vecí ostala v našich končinách v podstate zachovaná – bezpečnosť.
To však už neplatí v multikultúrnej západnej Európe, kde sa charakter masových podujatí pod vplyvom teroristických útokov, iných násilných incidentov a nárastu drobnej kriminality v posledných rokoch výrazne zmenil.
Ozveny Berlína a Magdeburgu
Exemplárnym príkladom toho je dianie v najväčšej európskej krajine. Podľa dát nemeckej Federálnej asociácie mestského a obecného marketingu sa totiž výdavky na organizovanie verejných podujatí za posledné tri roky zvýšili v priemere o 44 percent, pričom signifikantný podiel na tom majú práve komplexnejšie bezpečnostné opatrenia.
Medzi ne patrí prvotné posúdenia rizík takpovediac od stola, štrukturálna ochrana pred útokmi vozidiel, podrobné vypracovanie únikových a záchranných ciest, rozšírený bezpečnostný personál rôzneho druhu, moderné kamerové systémy alebo certifikované uzávierky ciest.
Opatrenia majú zabrániť tomu, aby sa zopakovali tie najtragickejšie incidenty, ako napríklad útok na berlínske vianočné trhy v roku 2016, pri ktorom islamistický vodič narazil s kamiónom do davu a zabil dvanásť ľudí a vyše päťdesiat zranil, alebo minuloročný automobilový útok muža pôvodom zo Saudskej Arábie na vianočných trhoch v Magdeburgu, ktorý si vyžiadal šesť mŕtvych a viac ako tristo zranených.
Protitankové bariéry pri vstupe na vianočné trhy v Külsheime. Foto: Mestská správa Külsheimu
Nárast nákladov o tristo percent aj protitankové bariéry
Nemecké verejnoprávne médium NDR ilustrovalo zvýšené bezpečnostné náklady na príklade konkrétnych miest, konkrétnych súm a taktiež konkrétnych opatrení.
Napríklad, v Hannoveri by bezpečnostná koncepcia vianočného trhu mala stáť približne o 530-tisíc eur viac ako vlani. Lipsko má zas v úmysle zaobstarať 180 mobilných prístupových bariér za 1,4 milióna eur. Vo Frankfurte nad Mohanom sa náklady na bezpečnosť prudko zvýšili na štyri milióny eur – čo predstavuje nárast o tristo percent od roku 2018. Brémy uviedli, že na stĺpiky a zábrany pre vozidlá vyčlenili ďalšie tri milióny eur.
Niektoré samosprávy priniesli do procesu „opevňovania“ trhov aj netradičné riešenia. Napríklad, nemecké mestečko Külsheim umiestnilo pri vstupe štyri obrovské nevyužité protitankové bariéry s priemerom takmer jeden a pol metra. Radnica sa pochválila, že v dôsledku tejto inovácie ušetrila až 30-tisíc eur.
Vo vyše 60-tisícovom meste Unna sa zas objavili „stĺpiky proti teroristom“ vyzdobené vianočným polepom, čo vyvolalo rozporuplné reakcie miestnych. Zatiaľ čo niektorí vnímali zdobené stĺpiky ako úspešný kompromis medzi bezpečnosťou a slávnostnou atmosférou, iní ich považovali za viditeľný symbol meniacej sa spoločnosti.
Z prieskumu Evanjelickej tlačovej služby (EPD) medzi ministerstvami vnútra jednotlivých spolkových krajín vyplynulo, že nebezpečenstvo útoku sa považuje za „abstraktne vysoké“, no konkrétne náznaky hrozby vraj neexistujú.
Foto: Rundblick Unna/Facebook
Samo sa to nezaplatí
Nemecké federálne ministerstvo vnútra uznalo, že obavy o bezpečnosť sú plne opodstatnené. Ako faktory zvyšujúce riziko pomenovalo veľký počet návštevníkov, umiestnenie podujatia v centre a otvorený charakter trhov.
Prebieha však diskusia o tom, kto je v konečnom dôsledku za náklady zodpovedný. Miestne úrady už vyzvali spolkové krajiny, aby časť tohto bremena prevzali na seba, pričom argumentovali, že boj proti terorizmu presahuje možnosti obcí.
Mnohí menší organizátori podujatí podľa denníka Bild už dosiahli svoje limity; niektorí vopred hrozili zrušením alebo drastickým znížením nákladov a nakoniec museli požiadať o dotácie, pretože náklady na bezpečnosť sa stali neúnosnými.
Ako tiež upozornilo Švajčiarske rádio a televízia (SRF), mesto Overath muselo pre neúnosné náklady svoj vianočný trh zrušiť. V Hamburg-Rahlstedte chýbali príjmy a stánkari, zatiaľ čo v Kerpene bol vianočný trh jednoducho premenovaný na Adventný gurmánsky trh, aby sa obišli prísne bezpečnostné predpisy.
Združenie nemeckých miest a obcí varovalo, že ak sa samosprávam neposkytnú dodatočné finančné prostriedky, organizátori môžu byť nútení presunúť náklady na návštevníkov. Prvé platené vstupné na trhy sa už stalo realitou.
Jochen Kopelke, federálny predseda Nemeckého policajného zväzu, kritizoval skutočnosť, že náklady často znášajú výlučne organizátori. Argumentoval, že na väčšiu bezpečnosť je potrebné investovať viac peňazí a že vyjednávanie o tejto téme je zodpovednosťou politikov.
Len pred pár dňami kancelár Friedrich Merz nastolil myšlienku celomestských štandardov pre vianočné trhy. Akákoľvek forma koordinácie a zosúladenia konceptov si podľa neho zaslúži podporu. Dodal, že ho hlboko zarmútilo, že ani menšie mestá teraz nemôžu usporiadať vianočné trhy bez rozsiahlych bezpečnostných opatrení.
V Nemecku sa túto sezónu uskutočnia tisíce vianočných trhov, pričom v krajine majú 600-ročnú tradíciu.
Obeť útoku vraj mohol zabiť covid
V Nemecku na pozadí týchto debát medzičasom pokračuje proces so spomenutým útočníkom z trhov z Magdeburgu, Tálibom al-Abdulmuhsinom. Tento štátny príslušník Saudskej Arábie v krajine dlhé roky pôsobil ako lekár špecializovaný na psychiatriu a v osudný deň vrazil do davu prenajatým autom.
Terorista počas pojednávania spôsobil rozruch tým, keď v reakcii na výsledky pitvy jednej z jeho obetí s poškodeným srdcom naznačil, že mohla zomrieť v súvislosti s koronavírusom, pričom uviedol, že ľudia sú od vypuknutia pandémie náchylnejší na zástavu srdca.
Diskusia k článku
4
MartinX
Pred deň
Možno bude aj odstupňované vstupné z ktorého sa budú hradiť náklady na bezpečnosť. Bežný návštevník 20 euro, terorista zadarmo. Hlavne aby sme nediskriminovali.
LukyLuky
Pred deň
Merza zarmútilo? A kde bol, keď vznikala príčina týchto opatrení???
Stanley
Pred deň
Mrkvolka navozila do EU tuto cvargu a teraz na to opat doplatia zase len obcania...kym budu na cele EU taki blazni ako Mrkvolka, fonderLajno, Kakalas atd, tak nebude dobre...hlavne treba vracat vsetkych migrantov...nemas pracu, len cicas socialne davky, rovno nasadit na vlaky a hajde s nimi odkial prisli
Združenie nemeckých miest a obcí varuje, že ak sa neposkytnú dodatočné finančné prostriedky, organizátori môžu byť nútení presunúť náklady na návštevníkov.
Rozhovor sudcu Napolitana s profesorom Mearsheimerom o tom, prečo s Rusmi vyjednáva Witkoff a nie Rubio a aký problém sa rodí medzi JD Vanceom a Marcom Rubiom.
Prvý celovečerný film v rusínčine je historickou drámou o vysídlení dedín na východe Slovenska, ktorá je adeptom na jeden z najlepších slovenských filmov roka.
Eurokomisiou navrhované zhabanie ruských aktív bude svet vnímať ako konfiškáciu. Hrozí, že investori odídu a pôžičky budú drahšie, varuje Valérie Urbainová.
Diskusia k článku
4MartinX
Pred deň
Možno bude aj odstupňované vstupné z ktorého sa budú hradiť náklady na bezpečnosť. Bežný návštevník 20 euro, terorista zadarmo. Hlavne aby sme nediskriminovali.
LukyLuky
Pred deň
Merza zarmútilo? A kde bol, keď vznikala príčina týchto opatrení???
Stanley
Pred deň
Mrkvolka navozila do EU tuto cvargu a teraz na to opat doplatia zase len obcania...kym budu na cele EU taki blazni ako Mrkvolka, fonderLajno, Kakalas atd, tak nebude dobre...hlavne treba vracat vsetkych migrantov...nemas pracu, len cicas socialne davky, rovno nasadit na vlaky a hajde s nimi odkial prisli